El colombiano ha decidido que su nuevo disco, ‘Origen’ será una recopilación de todos esos artistas que de alguna manera lo han inspirado. Bruces Springsteen ha inspirado a casi la mitad del mundo con su música. Ahora es Juanes quien decide rendirle homenaje interpretando el mítico ‘Dancing in the Dark’ traducido al español.

El artista ha decidido lanzar un disco con las influencias más directas que ha recibido a lo largo de su carrera musical. «Dancing in the Dark» fue lanzado en 1984 y con él llegó uno de los álbumes más importantes de Bruce Springsteen, alcanzando el número 1 con siete singles.

La versión de Juanes de la canción es un poco diferente, ya que el estilo es más lento y más folk, algo típico de la cantante colombiana. “Cuando escuchas esta canción de Springsteen suena muy feliz por el ritmo, pero cuando comencé a leer la letra con atención para hacer la adaptación al español me di cuenta de que tiene un mensaje profundo y vulnerable. Por eso decidí presentar esta versión más al estilo folk, más suave, más lento, más íntimo ”, explica el músico.

En «Origin», la única canción que podemos encontrar traducida es «Dancing in the Dark», pero Es una canción que eligió porque tiene un significado especial para él. “Esta canción tiene mucho que ver con mi hermana Mara porque tenía un novio que me introdujo a toda esta música estadounidense. En los 80, cuando yo tenía 13 o 14 años, viajó a Estados Unidos y se llevó los vinilos a Medellín … y esta canción, Bailando en la oscuridadFue muy popular y me gustó ver el video para escuchar la voz resonante de Bruce Springsteen y verlo bailar ”, dijo.

Juanes comenzó presentando ‘Love After Love’ de Fito Páez como uno de los temas que podemos disfrutar dentro de ‘Origen’, el disco con el que el artista pretende recordar a todos aquellos artistas de los que tanto ha aprendido.